Traduzione Banana Pancakes Jack Johnson

Non vedi che sta piovendo?
Non c'è bisogno di andare fuori.
Ma tesoro, non ti accorgi nemmeno
quando cerco di mostrarti che
questa canzone ha lo scopo di trattenerti
da quello che devi fare,
Come svegliarsi troppo presto,
Magari potremmo continuare a dormire, Ti farò i pancakes alla banana,
Fai finta che adesso è il weekend.

E potremmo fare sempre finta,
Ma non vedi che sta piovendo?
Non c'è bisogno di andare fuori.

Ma magari, hala ka ukulele
La mamma ha fatto un bambino,
Davvero non mi interessa la pratica
Perché tu sei la mia signorina,
Signora signora amami,
Perché amo stare qui sdraiato pigramente,
Potremmo chiudere le tende
E fare finta che non c'è il mondo fuori.
E potremmo far finta tutto il tempo,
Ma non vedi che sta piovendo?
Non c'è bisogno di andare fuori,
Non c'è bisogno, non c'è bisogno.
non capisci, non capisci?
Piove tutto il giorno
E non mi importa.

Il telefono suona,
Squilla, è troppo presto
non rispondere,
Non ne abbiamo bisogno, abbiamo tutto ciò
che ci serve qui,
E tutto ciò che ci serve è abbastanza.
È così facile,
Quando tutto il mondo entra tra le tue braccia,
Davvero non c'è bisogno di far caso alla sveglia,
Svegliati lentamente, svegliati lentamente.
Non ti accorgi nemmeno
Quando tento di mostrarti che
Questa canzone ha lo scopo di trattenerti
Da quello che devi fare,
Come svegliarsi troppo presto,
Magari potremmo continuare a dormire,
Ti farò i pancakes alla banana,
fai finta che adesso è il weekend

E potremmo far finta tutto il tempo,
Non vedi che sta piovendo?
Non c'è bisogno di andare fuori,
Non vedi, non vedi?
Devi svegliarti lentamente.