Traduzione Goin' Back Freddie Mercury

Sto tornando indietro
penso che sto tornando indietro
alle cose che ho imparato molto bene durante la mia giovinezza.
penso che sto ritornando ai giorni in cui
ero abbastanza giovane da conoscere la verità
adesso non ci sono giochi
per passare il tempo
non ci sono più libri colorati nè campanelle di Natale da suonare
ma pensare da giovane mentre si invecchia non è un peccato
e non riesco a vincere nel gioco della vita
ricordo c'è stato un tempo
in cui non mi vergognavo di chiedere l'aiuto di un amico
e adesso penso di avere molto più
dei miei giocattoli da prestare
adesso ci sono molte più cose da fare
che guardare scivolare sull'acqua la mia barca a vela
e ogni giorno può essere
la mia corsa su un tappeto magico
e posso giocare a nascondino con le mie paure
e vivere i miei giorni invece di contare i miei anni
poi tutti dibattono
sulla realtà vera io piuttosto vedrei il mondo
nel modo in cui era
un po' di libertà è tutto ciò che ci manca
quindi prova a prendermi se ci riesci
io sto tornando indietro