Traduzione Heroin The Velvet Underground

Non so proprio dove sto andando
Ma proverò a raggiungere il regno se ci riesco
Perché mi fa sentire come se fossi un uomo
quando infilo un ago nella mia vena
oh tesoro, le cose non sono affatto le stesse

Quando mi affretto nella mia corsa
E mi sento come il figlio di Gesù E credo di non conoscere niente
E credo di non conoscere niente

Io ho preso una grande decisione
vorrei poter annullare la mia vita
Perché quando il sangue comincia a scorrere
Quando si alza il collo della siringa
Quando mi sto avvicinando alla morte

Non potete aiutarmi, certo non voi ragazzi
Né voi, ragazze dolci con i vostri dolci discorsi
Potete andare tutti a farvi un giro
E credo di non conoscere niente
E credo di non conoscere niente
Vorrei essere nato mille anni fa
Vorrei aver navigato per mari oscuri
Su un grande veliero
Navigare da una terra all'altra
Ah, in abito e cappello da marinaio

Via dalla grande città dove un uomo non può essere libero
Dai mali di questa città
oh tesoro, e da se stesso e da quelli attorno a lui
E credo di non conoscere niente
E credo di non conoscere niente

Eroina, sii la mia morte
Eroina, è mia moglie ed è la mia vita
Perché un ago nella mia vena
Porta al centro della mia testa
E sto meglio che se fossi morto

quando l'eroina comincia a scorrere
Non mi importa più di niente
nè di tizio nè di caio
nè di quelli che abbattono gli altri
e tutti i politici che creano folli suoni
e tutti i cadaveri ammassati, oh sì

e mentre l'eroina è nel mio sangue
e il sangue mi va alla testa
Ringrazio Dio, sto bene come un morto
Ringrazio Dio che non sono cosciente
Ringrazio Dio che non m'importa
E credo di non conoscere niente
E credo di non conoscere niente