Traduzione Let It Go Idina Menzel

La neve cade bianca sulla montagna stanotte
Non si vede nemmeno l’impronta di un piede
Un reame di isolamento
E sembra che io sia la regina

il vento ulula come la vorticosa tempesta dentro me
Non potevo nasconderlo, comunque ci ho provato
Non lasciarli entrare, non lasciare che vedano
Sii la brava ragazza che hai sempre dovuto essere
Non permettergli di sapere
Bene, ora lo sanno

Lascerò perdere, lascerò perdere
Non mi volterò mai più
Lascerò perdere, lascerò perdere
Vattene e sbatti la porta
Non mi importa cosa diranno
Lascerò che la tempesta infuri
Il freddo non mi ha mai infastidito comunque

E’ divertente come alcune distanze facciano sembrare tutto più piccolo
E le paure che un tempo mi controllavano ora non possono più farlo E' tempo di vedere cosa posso fare
di mettere alla prova i limiti e liberarmi
Non c'è giusto o sbagliato, nessuna regola per me
Sono libera

Lascerò perdere, lascerò perdere
Sono sola con il vento e il cielo
Lascerò perdere, lascerò perdere
Non mi vedrai mai piangere
Qui sono e qui rimarró
Lascerò che la tempesta infuri

Le mie potenti folate attraversano l’aria fin dentro la terra
La mia anima è una spirale di frattali ghiacciati
E un pensiero si cristallizza come un'esplosione di ghiaccio
Non tornerò mai indietro, il passato resta nel passato

Lascerò perdere, lascerò perdere
mi solleverò come il sorgere del sole
Lascerò perdere, lascerò perdere
la ragazza perfetta non c'è più
Me ne resto qui, alla luce del giorno
Lascerò che la tempesta infuri
Il freddo non mi ha mai infastidito comunque