Traduzione Something Shakira

Quando tu
quando tu mi prendi tra le braccia
quando io guardo attraverso i tuoi occhi
vedo che un Dio esiste
non è duro crederci.

Prima che ti incontrassi non ero così fortunata
ogni principe affascinante perdeva fascino dopo la mezzanotte ma poi sei arrivato tu e hai fatto sembrare il mio passato un evento divertente
hai messo la mia vecchia tristezza a dormire su uno scaffale

se questo era destinato
non condannarmi ad essere libera
e anche se non ci sposeremo mai
ti amerò sempre, baby
come un bambino

perchè hai qualcosa
hai qualcosa a cui non so resistere
le cose sono così come saranno
quando guardo nei tuoi occhi
loro mi dicono che Dio esiste ancora
e c'è qualcosa che hai
hai qualcosa a cui non so resistere
le cose sono così come saranno
quando guardo nei tuoi occhi
loro mi dicono che Dio esiste ancora
mi fai credere,
mi fai credere

amo la temperatura e l'odore del tuo corpo
la forma delle tue labbra e la dimensione del tuo naso
amo il fatto che ogni cosa che dici è così divertente,
in più i tuoi baci sono i migliori che io abbia mai ricevuto

tu mi vedi così come sono
senza trucco, senza vestiti
e mi accetti come nessun altro
e io ti amerò sempre, baby
ad occhi chiusi

perchè hai qualcosa
hai qualcosa a cui non so resistere
le cose sono così come saranno
quando guardo nei tuoi occhi
loro mi dicono che Dio esiste ancora

e c'è qualcosa che hai
hai qualosa a cui non so resistere
le cose sono così come saranno
quando guardo nei tuoi occhi
loro mi dicono che Dio esiste ancora
mi fai credere,
mi fai credere

quando tu
quando tu mi prendi tra le braccia
quando io guardo attraverso i tuoi occhi
vedo che un Dio esiste
non è duro crederci.

c'è qualcosa,
io credo...

c'è qualcosa,
io credo...

c'è qualcosa,
io credo...
è così

mi fai credere...

...io ti desidero...