Traduzione Thunder On The Mountain Bob Dylan

Tuono sulla montagna, e ci sono dei fuochi sulla luna,
c'è un putiferio nel vicolo ed il sole presto sorgerà
oggi è il giorno, prenderò il mio trombone e suonerò
beh, c'è della bella roba qui e ce n'è dovunque io vada

stavo pensando ad Alicia Keys, e non ho potuto trattenermi dal pianto
quando lei è nata ad Hell's Kitchen, io vivevo sotto la linea dell'equatore
mi chiedo dove diavolo potrebbe essere ora Alicia Keys l'ho cercata persino in tutto il Tennessee

mi sento come se la mia anima stesse cominciando ad espandersi
guarda nel mio cuore e forse ne capirai qualcosa
mi hai portato fin qui, ora stai cercando di farmi scappar via,
vieni a leggere la scritta sul muro, vieni a vedere cosa dice

tuono sulla montagna, romba come un tamburo
dovrò dormire lassù, è da dove viene la musica
non ho bisogno di alcuna guida, conosco già la strada
ricorda questo: io sono il tuo servitore sia di notte che di giorno

le pistole sparano e l'elettricità è saltata
vorrei provare qualcosa ma sono così lontano dalla città
il sole continua a splendere ed il vento del nord continua a prendere velocità, mi dimenticherò di me stesso per un pò, andrò fuori a vedere di cosa hanno bisogno gli altri

sono stato qui seduto a studiare l'arte dell'amore
penso che mi calzerà come un guanto
voglio una brava donna per fare solo quel che dico io
tutti devono domandarsi che cosa non va in questo crudele mondo di oggi

tuono sulla montagna, rotola fino al suolo
dovrò alzarmi domani mattina, percorrere quella difficile strada in discesa
un bel giorno starò al fianco del mio re
non tradirei mai il tuo amore né nessun'altra cosa

dovrò procurarmi un esercito, qualche robusto figlio di puttana
recluterò i miei soldati dagli orfanotrofi,
sono andato alla chiesa di St. Herman e ho pronunciato i miei voti religiosi
ho succhiato il latte di migliaia di mucche

io ho le braciole e lei ha la torta
lei non è un angelo e non lo sono nemmeno io
vergognati della tua avidità, vergognati per i tuoi piani malvagi
dirò questo: non me ne frega niente dei tuoi sogni

tuono sulla montagna, forte come può essere
un malvagio tornado sta piombando su di me
tutte le signore di Washington si arrampicano per uscire dalla città,
sembra che stia per accadere qualcosa di brutto, meglio che fai atterrare il tuo aeroplano

tutti se ne vanno e anch'io me ne voglio andare
non voglio rischiare la sorte con qualcuno nuovo
ho fatto tutto quel che potevo e l'ho fatto proprio lì
ho già confessato, non c'è bisogno che confessi di nuovo

farò un sacco di soldi, me ne andrò a Nord
seminerò e raccoglierò quel che la terra offrirà
il martello è sulla tavola, il forcone sulla mensola
per l'amore di Dio, dovresti aver pietà di te