Traduzione When The Deal Goes Down Bob Dylan

Nel silenzio della notte, nell'antica luce del mondo
dove la saggezza si trasforma in conflitto
il mio sbalorditivo cervello, lavora invano
attraverso l'oscurità dei sentieri della vita
ogni invisibile preghiera è come nuvola nell'aria
il domani continua a venire
viviamo e moriamo, non sappiamo perchè
ma io sarò con te quando l'affare si conclude
mangiamo e beviamo, sentiamo e pensiamo
lungo la strada, lontano, vaghiamo
io rido e piango, perseguitato
da cose che non ho mai voluto nè desiderato dire
la pioggia di mezzanotte segue il treno
indossiamo tutti la stessa corona di spine
da anima ad anima, avvolgono le nostre ombre
ed io sarò con te quando l'affare si conclude

beh la luna dà luci e bagliori notturni
a mala pena ne colgo la luce
impariamo a vivere e poi a perdonare
lungo la strada su cui siamo destinati ad andare
più fragili dei fiori, queste ore preziose che ci mantengono legati così stretti
sei arrivata ai miei occhi come una celeste visione
ed io sarò con te quando l'affare si conclude

beh ho colto una rosa e l'ho messa tra i miei vestiti
ho seguito la tortuosa corrente
ho sentito il rumore assordante, ho provato le fuggevoli gioie
e so che non sono quel che sembrano
in questo terreno dominio, pieno di delusione e dolore
mai mi vedrai preoccupato
ti devo il mio cuore, e quel che dico è vero
ed io sarò con te quando l'affare si conclude