Traduzione The Levee's Gonna Break Bob Dylan

Se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
tutti dicono che oggi è un giorno in cui solo Dio potrà farcela

beh ho lavorato alla diga, sia notte che giorno
ho lavorato alla diga, sia notte che giorno
sono arrivato al fiume ed ho buttato via i miei vestiti
ho fatto quello che dovevo ed ora sono buono come fossi nuovo
ho fatto quello che dovevo ed ora sono buono come fossi nuovo
non possono riportarmi indietro, a meno che non sia io a volerlo

se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
alcune di queste persone ti strapperanno di dosso tutto quello che potranno prendere

non posso fermarmi qui, non sono pronto a lasciare il carico
non posso fermarmi qui, non sono pronto a lasciare il carico
ricchezze e salvezza potrebbero stare ad aspettare dietro la prossima curva della strada

ti ho presa dalla fogna e questo è il ringraziamento che ottengo?
ti ho presa dalla fogna e questo è il ringraziamento che ottengo?
dici che vuoi che io ti lasci te l'ho detto, "No, non ancora"
beh ti guardo negli occhi, non vedo nessun altro che me
ti guardo negli occhi, non vedo nessun altro che me
vedo tutto quello che sono e quello che spero di essere

se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
alcune di queste persone ti strapperanno di dosso tutto quello che potranno prendere

quando sono con te, dimentico di essere mai stato triste
quando sono con te, dimentico di essere mai stato triste
senza di te tutto quello che faccio non ha senso

alcune persone sono sulla strada che si portano via tutto quello che possiedono
alcune persone sono sulla strada che si portano via tutto quello che possiedono
alcune persone hanno a malapena la pelle per coprirsi le ossa

metti i tuoi vestitini maliziosi, metti il vestito da sera
metti i tuoi vestitini maliziosi, metti il vestito da sera
ancora pochi anni di duro lavoro, poi ci saranno mille anni di felicità

se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
ho provato a farmi amare da te ma non ripeterò quell'errore

se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
continui ancora a raccogliere un sacco di spazzatura

mi sono svegliato stamattina, c'erano burro e uova nel mio letto
mi sono svegliato stamattina,c'erano burro e uova nel mio letto
non ho abbastanza spazio nemmeno per alzare la testa

ritorna baby, dì che non ci divideremo mai più
ritorna baby, dì che non ci divideremo mai più
non far finta di essere una sconosciuta senza cervello o cuore

se continua a piovere, la diga si romperà
se continua a piovere, la diga si romperà
alcune persone ancora dormono, altri sono molto svegli