Traduzione Mr. Almost Meghan Trainor

Cerco di forzare i pezzi del puzzle
Non sono della misura giusta per me
Ma mi hanno detto di dargli tempo
Forse Cupido ha mancato il mio petto
Perché io continuo a guardare a sinistra
E tu non sei Mr.Right

Sei così dolce quando ci baciamo Ma c'è qualcosa che mi manca
Tesoro non c'è chimica,
Sì, sembriamo perfetti sulla carta
Puoi chiamarmi una hater
Ma parliamoci onestamente:

Ehi, no, non sei quello giusto per me
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi
Spero che non risulti una provocazione
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi

Tutte le mie amiche mi dicono di tenerlo stretto
Ragazzi come lui non si trovano in giro
Andate a raccogliere le vostre fedi nuziali
Sì, mia madre pensa che tu sia valido Ma io sono troppo giovane per questo
Così ti dirò quello che penso
Sì, sei così dolce quando ci baciamo
Ma c'è qualcosa che mi manca
Tesoro non c'è chimica,
Sì, sembriamo perfetti sulla carta
Puoi chiamarmi una hater
Ma parliamoci onestamente:

Ehi, no, non sei quello giusto per me
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi
Spero che non risulti una provocazione
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi

So che questo potrebbe essere allarmante
ma non puoi prendere e chiamarmi "tesorino"
sto cercando il mio principe azzurro
così vicino, mio Mr. Quasi
no, non sei quello giusto per me
così vicino, mio Mr. Quasi

"Mr. Quasi milionario"
"Mr. Quasi tuo", finchè non hai quasi intrappolato in lui i tuoi sentimenti
dove? proprio lì al Bluebird
quando stavamo cantando le canzoni che abbiamo scritto
questo è quello che hai detto e io lo quoto:
"ti amo così tanto tesoro, sei l'unica,
non c'è nessuno meglio di te, al di sopra e al di sotto del sole"
questa è la parte dove scappo
questa è la parte dove mi abbasso
ma continuo ad amare quei tacchi

Ehi, no, non sei quello giusto per me
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi
Spero che non risulti una provocazione
Ma eri così vicino, mio Mr. Quasi

So che questo potrebbe essere allarmante
ma non puoi prendere e chiamarmi "tesorino"
sto cercando il mio principe azzurro
così vicino, mio Mr. Quasi
no, non sei quello giusto per me
così vicino, mio Mr. Quasi