Traduzione Instant Crush Daft Punk

Non volevo essere l'unica a dimenticare
pensavo a tutto quello che non avrei mai rimpianto
un po' di tempo con te è tutto ciò che ottengo
ed è tutto quello di cui abbiamo bisogno perchè è tutto quel che possiamo prendere
Non vedo mai più niente allo stesso modo se tu sei nei paraggi
non credo in lui, le sue labbra sono sul pavimento
voglio portarti in quel posto nello spazio
ma nessuno ci dà più tempo ormai Lui mi chiese una volta se gli potevo guardare il cane
hai fatto un'offerta, poi sei scappato
ho quest'immagine di noi due bambini nella mia testa
e tutto quel che sento è l'ultima cosa che hai detto:

"Ho ascoltato i tuoi problemi,
ora ascolta tu i miei"
non volevo più, oh oh oh

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
perchè so che è un vincolo che si può aprire come una porta

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire
ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
Ancora un po'

Non importava cosa volessero vedere
lui pensava di aver visto qualcuno che assomigliava proprio a me
il ricordo estivo che non muore mai
lui lavorava troppo e per troppo tempo
non aveva tempo per queste cose, riusciva a leggermi dentro, è cpsì facile con le bugie
crepe nella strada che volevo intraprendere e maschere
lui fa scorrere le sue forbici sul muro
non può romperlo o cadrebbe

un migliaio di stelle solitarie
che si nascondono nel freddo
prendila, io non voglio più cantare

"Ho ascoltato i tuoi problemi,
ora ascolta tu i miei"
non volevo più, oh oh oh

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire
ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
perchè so che è un vincolo che si può aprire come una porta

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire
ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
perchè so che è un vincolo che si può aprire come una porta

Perchè non so cos'altro potrei...
Non capisco, non sono arrabbiata, non con te
stiamo nuotando, è tutto quel che faccio
quando sono con te

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire
ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
perchè so che è un vincolo che si può aprire come una porta

E non saremo mai più soli
perchè non accade ogni giorno
ho quasi contato su di te come un amico
posso rinunciare o abbandonare la possibilità?

adesso pensavo a quel che voglio dire
ma non so davvero dove andare
quindi mi sono incantenata ad un amico
perchè so che è un vincolo che si può aprire come una porta

Perchè non so cos'altro potrei fare