Traduzione The Weight Shawn Mendes

Voglio tornare indietro, dimenticare che è finita
Ho dipinto tutto di nero quando mi hai lasciato da solo
non sapevo che lei era nell'appartamento di fianco
a far l'amore con il mio amico d'infanzia
e non posso tornare da lei
non più, non più

Mi dici che eri più felice con lui ma vuoi che io resti
e mi dici che avevi bisogno di tempo
ma mi hai spinto via
e quando provi a riprendermi,
il mio cuore pesante si spezza
no, non posso sollevare questo peso

Ti ho lasciata nel passato, cerco di dimenticarti perchè è finita
e ogni volta che me lo chiederai, fingerò di stare bene
sei dentro la mia testa, nel bel mezzo della notte quando non mi sento bene,
sogno di stringerti
e non posso più tornare da te, non più, sì, sì

Mi dici che eri più felice con lui
ma vuoi che io resti e mi dici che avevi bisogno di tempo
ma mi hai spinto via
e quando provi a riprendermi,
il mio cuore pesante si spezza
no, non posso sollevare questo peso
non posso sollevare questo peso

E non posso sollevare questo peso
no non posso sollevare questo peso
sì, stai sulle mie spalle
e il mio cuore si spezza
e non posso sollevare questo peso
no non posso sollevare questo peso
sì, stai sulle mie spalle
e il mio cuore si spezza
non posso sollevare questo peso
no non posso sollevare questo peso
sì, hai abbassato i tuoi standard
e io sollevo i paletti
e non posso sollevare questo peso
no non posso sollevare questo peso

Mi dici che eri più felice con lui
ma vuoi che io resti
e mi dici che avevi bisogno di tempo
ma mi hai spinto via
e quando provi a riprendermi,
il mio cuore pesante si spezza
ma non posso sollevare questo peso
e non posso sollevare questo peso
Mi dici che eri più felice con lui
ma vuoi che io resti
e mi dici che avevi bisogno di tempo
ma mi hai spinto via
e quando provi a riprendermi,
il mio cuore pesante si spezza
Dici che un giorno cambierai,
ma non ho voglia di aspettare