Traduzione These Words You Want To Hear Asaf Avidan

Non pensi che sia giunto il momento
di passarci sopra?
non pensi di averne avuto abbastanza?
voglio dire, so che è stata dura per te
ma cos'è quel modo tanto sofisticato di avere un terribile aspetto notte e giorno?
c'è qualcosa che non va mia cara?
l'ho detto in modo chiaro?
allora lascia che ti sussurri nell'orecchio tutte queste parole che so che sono sbagliate
ma giusto perchè devo farci su una canzone
ecco quello che credo tu voglia sentire:

Da qualche parte lassù
il cielo è blu per te
da qualche parte là fuori
c'è qualcosa di nuovo da fare
qualcuno ti ama, qualcuno ti ama

Dimmi, pensi di avere
dell'esclusiva
su ogni ombra di rimpianto
che è in agguato nelle vicinanze
ma come pensi che dovrebbe essere la vita? se chiudi gli occhi vedrai
che non c'è niente per te qui
sono ancora le uniche parole che senti:

Da qualche parte lassù
il cielo è blu per te
da qualche parte là fuori
c'è qualcosa di nuovo da fare
qualcuno ti ama, qualcuno ti ama

Ora dimmi come potremmo noi forse
girare le cose in modo che possano cambiare?
io mi stenderei in negazione
e tu potresti avere questa pagina
è accondiscendente ed è triste
non sei l'unica che ha avuto una vita così
mi dispiace, cara
ma è questo quello che tutti vogliono sentire