Traduzione Where Have All The Good Men Gone Conchita Wurst

Ricordi cosa ti diceva tuo padre su quelli
che generalmente vengono chiamati "bravi ragazzi" e che continuano a girarti intorno
lui diceva che ti avrebbero deluso
a 21 anni scommetto che tu abbia sofferto qualche pena d'amore
a 22 anni è tempo di imparare dagli errori
ma non ti aspetti di soffrire così tanto quando arrivi ad avere la mia età

Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni? ditemi: perchè sono fraintesi o giocano sporco, così sporco?
signore, signore aiutatemi a cantare questa canzone
voglio saperlo adesso
ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
se ne sono andati per sempre

E' difficile trovare un uomo che sia davvero genuino
quando tutti i ragazzi che vedo sono dei dati, virtuali e digitali
ho passato quasi ogni notte a cercare su ogni singolo sito e mi sono scocciato
uno diceva di essere spiritoso ma io non ridevo alle sue battute
mi ha fatto pagare la cena quando ha dichiarato di essere direttore generale
ma vive ancora con sua madre - oh no no no no!

Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
ditemi: dove sono stati portati tutti i buoni e i forti? Se ne sono andati! signore, signore aiutatemi a cantare questa canzone
voglio saperlo adesso
ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
se ne sono andati per sempre

Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
Dove sono andati tutti gli uomini buoni?

In giro troviamo solo ragazzi divorziati, ragazzi soli, uomini che non lasciano mai le proprie mogli

Ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
ditemi: perchè sono fraintesi o giocano sporco, così sporco?
signore, signore aiutatemi a cantare questa canzone
voglio saperlo adesso
ditemi: dove sono andati tutti gli uomini buoni?
se ne sono andati per sempre