Traduzione Make Up Your Mind Florence And The Machine

Non avrei mai pensato che sarei diventata un killer
perchè c'è così tanto da perdere
ma se non riesco a bere l'acqua
cos'altro posso fare?

E sebbene l'ascia sia pesante
riesco a tenerla bene tra le mani
mentre stai cambiando come una corrente non c'è spiaggia sulla terra

Ogni volta che provo a farla finita
tu mi fai sempre girare la testa

Cambia idea
permettimi di lasciarti o di amarti
mentre sei riuscito a salvare il tuo collo
io ho rotto il mio per te
il motore è acceso, la ghigliottina non vede l'ora
ho le spalle al muro, vai avanti, falla cadere, oh
cambia idea
prima che la cambi io al posto tuo

Non avrei mai pensato che avrei affrontato un mare più blu della marea
adesso le mie ginocchia tremano
e non riesco a guardarti negli occhi

Ma se me lo farai fare
come vorresti che fosse fatto?
è meglio sorseggiarlo lentamente
o berlo tutto in una volta?

Ogni volta che provo a farla finita
tu mi fai sempre girare la testa

Cambia idea
permettimi di lasciarti o di amarti
mentre sei riuscito a salvare il tuo collo
io ho rotto il mio per te
il motore è acceso, la ghigliottina non vede l'ora
ho le spalle al muro, vai avanti, falla cadere, oh
cambia idea
prima che la cambi io al posto tuo

L'esecutore è in me
ed ecco che arriva, benda sugli occhi, pronto
la spada in mano
e le braccia regolari
Ogni volta che provo a farla finita
tu mi fai sempre girare la testa
ma ogn volta che provo a farla finita
tu mi fai sempre girare la testa

Cambia idea
permettimi di lasciarti o di amarti
mentre sei riuscito a salvare il tuo collo
io ho rotto il mio per te
il motore è acceso, la ghigliottina non vede l'ora
ho le spalle al muro, vai avanti, falla cadere, oh
cambia idea
prima che la cambi io al posto tuo

Cambia idea
permettimi di lasciarti o di amarti
mentre sei riuscito a salvare il tuo collo
io ho rotto il mio per te
il motore è acceso, la ghigliottina non vede l'ora
ho le spalle al muro, vai avanti, falla cadere, oh
cambia idea
prima che la cambi io al posto tuo