Traduzione Gone Fishing Roisin Murphy

Una sensazione fuori dal comune
vicina all'abbandono
imparo a percepire la differenza
tra fare e morire

Ogni passo fatto per allontanarsi
da un posto di disperazione
mi avvicina a costruire un altro tipo di nido familiare

Non c'è possibilità che vengano inclusi gli stigmatizzati
nessuno vicino a noi ci ha mai riconosciuti
solo esclusione per noi, là fuori
solo un trambusto deludente e dolore

Una sensazione fuori dal comune
vestita in modo meraviglioso
in un momento di realtà
ho paura di non provar paura

Bisognosa di star da sola
sono dovuta scappare così lontano da casa
i bambini dei traumatizzati e degli scortesi i miei nuovi amici la pensano come me
è un meccanismo di sopravvivenza, questo
i bambini di Dio, i bambini LaBeija

Ho trovato un posto per esprimere la mia anima
non andrò avanti a vivere nella stretta dell'ombra
quindi sto andando al ballo per avere il mio premio
le cose costose sono il brivido più economico
non c'è niente come il martellamento
noi vivremo, bambini di LaBeija

Non c'è possibilità che vengano inclusi gli stigmatizzati
nessuno vicino a noi ci ha mai riconosciuti
solo esclusione per noi, là fuori
solo un trambusto deludente e dolore

Se Parigi sta bruciando
allora lasciala bruciare
i giovani sono molto perspicaci
finchè non li distruggi

Non puoi fermare i bambini
è facile deridere
questa forma di istinto di sopravvivenza
perchè dovrei fermarmi?

Una sensazione fuori dal comune
vestita in modo meraviglioso
l'errore di mia madre
il cuore spezzato di mio padre

Giovani uccelli che non possono volare
diventano uccelli del paradiso
e la pratica della realtà
sembra così surreale