Traduzione Unputdownable Roisin Murphy

Un posto tranquillo dove sedersi
una luce non troppo forte per vedere
un po' di tempo per leggere
è quello di cui ho davvero bisogno

Riesco a leggerti tutto di un fiato
una storia così confusa
le pagine si girano facilmente
Tu sei il mio libro preferito
e mi piace passare il mio tempo su di te
sono pienamente concentrata
leggendo tra le righe
riesco a leggerti tutto di un fiato
una trama che è così imprevedibile
che leggo in modo compiaciuto

Beh sono confusa
dal tuo epilogo
dov'è la conclusione?
un arco narrativo
beh è stato affascinante
lo scetticismo è sospeso in cima, resta fermo

Nessun mito o fiaba
sarà mai lo stesso
non c'è alcuna morale nella storia
vai semplicemente giù in un alone di gloria
riesco a leggerti tutto di un fiato
una favola così fantastica
che ho imparato a leggere voracemente

E quando per ultimo arrivo alla fine
torno di nuovo alla prima pagina
e rileggo ogni parola,
bella e assurda

Riesco a leggerti tutto di un fiato
una storia così stupefacente
potrebbe essere solo la verità che vedi

Beh a me non piacciono le intrusioni
e se trovassi la mia strada
chiuderei la porta dietro di me
e tutti loro si scioglierebbero
aprirei il libro e
sgattaiolerei fuori dalla città
se mi permettessi
se fossi così gentile
se mi concedessi
di leggere la tua mente

Se mi permettessi
se fossi così gentile
se mi concedessi
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente
di leggere la tua mente