Traduzione Who's Thinking About You Now? Jason Mraz

Chi ti pensa adesso?
se avessi costruito un muro chi l'avrebbe abbattuto e ti avrebbe salvato?
chi ti pensa adesso?
a chi sarebbe importato abbastanza da mandarti fiori
che avresti potuto chiamare a tutte le ore
e avresti potuto dare il tuo amore?
qualcuno dovrebbe crederci se potesse vedere quel che vedo io
se non lo fanno, beh lo faranno tesoro, lo faranno tutti

Proprio quando sospetti che la vita non possa essere più dura arriva qualcosa
e rende il tuo giorno buio ancora più buio
il peso di tutto questo cade su di te
chi sarà quello che ascolterà quando è il momento di ascoltare?
chi sarà quello a cui mancherai quando sarai dispersa?
beh, sarò io.
ne ho i requisiti, requisiti, requisiti?

Voglio essere quello che ti aiuterà
ad ignorare il fatto che la signora solitudine sta sbattendo la sua testa
contro la tua porta
spero che tu riesca a sentirmi
spero che tu possa darmi un'altra possibilità, possibilità sì spero che tu possa notare che io sono la tua ultima occasione

Mi sento come se stesse iniziando qualcosa
ho voglia di prendermi un giorno di ferie oggi per stare con te
sì, credo che tutti facciamo qualcosa
che sia familiare come un deja vu,
familiare come un deja vu
sì, e questo lo so perchè ho visto la lotta e lo so, amore
ci stiamo arrendendo
ne ho i requisiti, requisiti, requisiti?

Voglio essere quello che ti aiuterà a far spostare la signora solitudine
che vive nella cucina di casa tua
spero che tu riesca a sentirmi
spero di non restare senza fiato, fiato, sì

Ooh... Ooh...

Sì signora, sì signora, sì signora
sto pensando a te
sì signora, sì signora, sì signora
sto pensando a te

Quando dormi, cara, quando sei accanto a me
ti esamino come una carta di credito
e unisco i puntini come faccio con le stelle

Sì signora, sì signora, sì signora
sto pensando a te