Traduzione Shallow Love Jack & Jack

E' davvero un amore superficiale?

Ovunque io vada, vedo l'amore trasformarsi in qualcos'altro
le persone restano intrappolate nell'immagine, quand'è che finirà questo schifo?
quando lui si mette in ginocchio e le fa la proposta
lei dice "sì tesoro!", e gli occhi sono fissi sulla pietra dell'anello
lui ha gli anelli, e vuole una bella donna che a sua volta vuole una Mercedes-Benz
in modo che entrambi possano vantarsene con i loro amici sono nella loro costosissima macchina, sono in un attico e poi nel jet che li porta in Francia
dannazione, sembra che l'amore sia l'unica cosa che non abbiano
si tuffano con la testa in acque poco profonde
sto toccando un argomento che ritengo abbastanza catastrofico
non sto dicendo che tutte le coppie con i soldi abbiano questo problema
ma in alcuni casi senza un'etichetta lei ruberebbe direttamente
prendendo i voti sulla bara nel giorno del matrimonio
non c'è bisogno di accordi prematrimoniali, lei ha convinto lui di essere vera
tutto fila liscio perfettamente, lui crede ad ogni parola che lei ha sputato
era accecato dalla sua bellezza, non riusciva a vedere altro

Questo è un amore superficiale?
o è qualcosa di reale?
lo rendi difficile da capire
non sapendo se questo è un amore superficiale il modo perfetto in cui viviamo
ci rende difficile da dire
per cosa stai dentro a questa relazione?
per cosa stai realmente dentro a questa relazione?

Quindi ragazza dimmi per quale motivo stai dentro a questa relazione
perchè sono giovane e vivi come fossi la ragazza del mese
è perchè ti sto portando in posti in cui non eri mai stata prima?
a guardarlo, questo amore sembra finto potremmo chiamare il dentista
vedi perchè ci sto inciampando?
perchè, amico, se questa è una mer*a ora
allora cosa sarà qunado arriveremo al culmine?
e suppongo che solo il tempo potrà dirlo
ma per adesso stiamo bene, non c'è bisogno di aiuto
ragazza sei un'opera d'arte che Dio ha disegnato così bene
ma non hai bisogno di controllare il valore delle cose prima di stare con me
metti da parte quell'uomo se quel che vuole è star dentro
o se spera e prega che tu resterai quando rimarrà bloccato
quando scivola, lotta, spinge tutti i tipi di paglia
ora la festa è finita, mi hai lasciato in pezzi come un puzzle
ma è così che vanno le cose
quando lasci speranza ad un amore superficiale
ragazza, voglio solo saperlo

Questo è un amore superficiale?
o è qualcosa di reale?
lo rendi difficile da capire
non sapendo se questo è un amore superficiale
il modo perfetto in cui viviamo
ci rende difficile da dire
per cosa stai dentro a questa relazione?
per cosa stai realmente dentro a questa relazione?

Al giorno d'oggi queste ragazze sono così crudeli
bussano alla mia porta alle 2 del mattino, chi sarà?
ragazza non conosco nemmeno il tuo nome
non è un orario consono
oh mio Dio, è pazzesco
e poi non ho nemmeno il tuo numero salvato sul mio iPhone

Questo è un amore superficiale?
o è qualcosa di reale?
lo rendi difficile da capire
non sapendo se questo è un amore superficiale
il modo perfetto in cui viviamo
ci rende difficile da dire
per cosa stai dentro a questa relazione?
per cosa stai realmente dentro a questa relazione?