Traduzione A Mí No Me Importa Alejandro Sanz

Non esco senza pensarti
e non resto senza la voglia di guardarti
e non mi alleno per essere simile a te
a me piace il tuo volere e il tuo affronto

Da tutte le parti risuona un nome
va nell'aria
non è che mi lamento ma deve trattarsi del tuo
Non guardatela, che mi ha detto mia madre
"ti lascia l'anima solo in cambio di pomodori marinati"

Non siamo fatti nè per stare nè per essere scaffali
perderò le mie ali solo per volare in aria
voglio gridare però un sussurro mi risponde
che non mi parlerà se non cambierò, cambierò

I tuoi passi per la mia strada
la distanza del viaggio
io sono rimasto qui per vedere se posso vederti
a me non importa se non hai gli occhi verdi

Tu, mi piace il tuo sguardo nero lucido mi piace quando profumi di shampoo
scalza per la casa dandomi calore, calore calore
calore, calore
tu, che hai fatto più guerre di Mambrù
quando entri in un posto
si sente un "run run"
ed è che per essere tuo bisogna avere coraggio
coraggio, coraggio, coraggio, coraggio

Non resto senza la voglia di pensarti
e non esco di casa senza guardarti
solo mi interesso alla missione di conquistarti
che è la dea Diana quella che fa tendere l'arco

Oh ma se tu mi inviti io mi lancerò
oh ma se tu mi eviti io ti cercherò,
altrimenti non me ne resto con la voglia di chiederti
dove sei stata quando sembra che sei andata su marte

Comprendi il fatto che il tempo cura il cuore!
comincio ad odiare il bum bum che suona nella canzone
tutte queste chiacchiere le ho scritte per te
per essere più corretto, no, però sei arrivata così

Io sono rimasto qui per vedere se posso vederti
a me non importa se non hai gli occhi verdi

Tu, mi piace il tuo sguardo nero lucido
mi piace quando profumi di shampoo
scalza per la casa dandomi calore, calore calore
calore, calore
tu, che hai fatto più guerre di Mambrù
quando entri in un posto
si sente un "run run"
ed è che per essere tuo bisogna avere coraggio
coraggio, coraggio, coraggio, coraggio

Tu, mi piacciono i brividi e questo lo sai
mi insegni un passo e spegni la luce
balliamo per la casa e mi dai calore, calore
calore, calore, calore
tu, mi cerchi o mi lasci cercare?
sei la farfalla che mangia yogurt
ed è che per essere tuo bisogna avere coraggio
coraggio, coraggio, coraggio, coraggio