Traduzione Outside George Michael

Penso di averne abbastanza del divano
Penso di averne abbastanza dell’ingresso
Penso di averne abbastanza della tavola di cucina, tesoro

Andiamo fuori (andiamo fuori!)
Sotto il sole
So che vuoi farlo, ma non riesci a dire di sì
Andiamo fuori Al chiaro di luna
Portami nei luoghi che amo di più.

Così dice il mio angelo:
"Non ti preoccupare
Di quello che dicono, no.
Non hai amici potenti
E il gioco che hai perso
Non valeva la pena di essere giocato".

Andiamo fuori (andiamo fuori!)
Sotto il sole
So che vuoi farlo, ma non riesci a dire di sì
Andiamo fuori
E nel frattempo Portami nei luoghi che amo di più.

E sì, sono stato cattivo
Dottore, per piacere, mi curi come può
Sai che ci penso sempre
Ventiquattro ore per sette giorni

Se dici di volerlo, lo avrai
Non l’ho mai detto prima veramente
Non sono altro che carne ed ossa
Non c’è nient’altro, nient’altro
Non c’è nient’altro.

Ritorno alla natura, a quella umana
Sto tornando ad essa

Penso di averne abbastanza del divano
Penso di averne abbastanza dell’ingresso
Penso di averne abbastanza della tavola di cucina, tesoro

Andiamo fuori (andiamo fuori!)
Sotto il sole
So che vuoi farlo, ma non riesci a dire di sì
Andiamo fuori
Al chiaro di luna
Portami nei luoghi che amo di più.

E sì, sono stato cattivo
Dottore, per piacere, mi curi come può
Sai che ci penso sempre
Sarei disposto a fare dei servizi civili
(Ma l’ho già fatto come vedi!)
Non l’ho mai detto prima veramente.

Non sono altro che carne ed ossa
Non c’è nient’altro, nient’altro
Non c’è nient’altro.

Usciamo fuori
A ballare sul treno “D”, tesoro
Quando la luna è alta
E l'erba si muove
Avanti, continua semplicemente a ballare
Continua a ballare, continua a ballare.