Traduzione As Mary J. Blige

(Tuh-ru-tuh..)

Come intorno al sole la Terra sa che sta girando
E i boccioli di rosa sanno che fioriranno all’inizio di maggio
Come l’odio sa che l’amore è la cura
Tu puoi stare tranquilla che
Ti amerò sempre
Come questo momento non può rivelare il mistero del domani
Ma trascorrendo, invecchieremo ogni giorno
Proprio come tutto quello che è nato è blu
Tu sai che quel che dico è vero
Che ti amerò sempre

Fino a che l’arcobaleno estinguerà le stelle nel cielo (sempre)
Fino a che l’oceano coprirà tutte le montagne più alte
(hmmm uh, sarà per sempre)
Fino al giorno in cui 8x8x8 farà 4
(sai che sarà per sempre)
Fino al giorno in cui non ci sarò più

Sapevi che il vero amore non chiede nulla?
Accettarlo è il modo che abbiamo di pagare Sapevi che la vita ha dato una garanzia all’amore
Perché duri per sempre e un altro giorno ancora?

Come oggi so che sto vivendo ma domani (sì)
Potrebbe rendermi il passato ma non devo aver paura (perchè sei qui)
Ora so nel profondo della mia mente
Che ho lasciato alle spalle l’amore per me
Perché amerò te per sempre (ti amerò!)

Fino a che l’arcobaleno estinguerà le stelle nel cielo (ti amerò!)
Fino a che l’oceano coprirà tutte le montagne più alte (ti amerò!)
Fino a quando il delfino volerà e i pappagalli vivranno nel mare (ti amerò!)
Fino a quando sogneremo della vita e la vita diverrà un sogno (ora, non è amarti questo?)
Fino a quando il giorno diverrà notte e la notte giorno (sempre)
Fino a quando gli alberi e i mari si alzeranno e voleranno via (ti amerò per sempre)
Fino al giorno in cui 8x8x8 farà 4 (sempre)
Fino al giorno in cui non ci sarò più

Sapevi che il vero amore non chiede nulla? (il vero amore non vuole niente)
Accettarlo è il modo che abbiamo di pagare
Sapevi che la vita ha dato una garanzia all’amore
Perché duri per sempre e un altro giorno ancora?

Come intorno al sole la Terra sa che sta girando
E i boccioli di rosa sanno che fioriranno all’inizio di maggio
So nel profondo della mia mente
Che ho lasciato alle spalle l’amore per me
Perché amerò te per sempre (ti amerò!)

Fino a che l’arcobaleno estinguerà le stelle nel cielo (ti amerò!)
Fino a che l’oceano coprirà tutte le montagne più alte (ti amerò!)
Fino a quando il delfino volerà e i pappagalli vivranno nel mare (ti amerò!)
Fino a quando sogneremo della vita e la vita diverrà un sogno (ora, non è amarti questo?)
Fino a quando il giorno diverrà notte e la notte giorno (ora, non è amarti questo?)
Fino a quando gli alberi e i mari si alzeranno e voleranno via (ti amerò per sempre)
Fino al giorno in cui 8x8x8 farà 4 (ti amerò, amerò)
Fino al giorno in cui non ci sarò più

Fino a che l’arcobaleno estinguerà le stelle nel cielo
Fino a che l’oceano coprirà tutte le montagne più alte (sempre)
Fino a quando il delfino volerà e i pappagalli vivranno nel mare
Fino a quando sogneremo della vita e la vita diverrà un sogno
Fino a quando il giorno diverrà notte e la notte giorno
Fino a quando gli alberi e i mari si alzeranno e voleranno via
Fino al giorno in cui 8x8x8 farà 4
Fino al giorno...