Traduzione Never Be The Same Again Melanie C

Avanti, oh sì
non saremo mai più gli stessi

Ti chiamo quando le cose vanno male
tu ci sei sempre, sei la mia spalla su cui piangere
non riesco a credere che mi ci sia voluto così tanto
per fare questo passo proibito
è una cosa che potrei rimpiangere?
(Avanti, avanti)
niente di azzardato, niente di guadagnato
(tu sei l'unico)
un cuore solitario che non può essere controllato
(avanti, avanti)
spero che tu provi le stesse cose
questa è una cosa che non posso dimenticare

Pensavo che saremmo stati solo amici
le cose non saranno mai più le stesse
è solo l'inizio, non è la fine
le cose non saranno mai più le stesse
non è più un segreto
adesso ho aperto la porta inizierà tutto stanotte e sarà per sempre
noi non saremo, non saremo mai più gli stessi
non saremo mai più gli stessi

Ora so che eravamo vicini prima
sono felice di averlo capito, ho bisogno di te così tanto
e non mi importa di cosa diranno gli altri
si tratta di me e te
e noi non saremo mai più gli stessi

Pensavo che saremmo stati solo amici, oh sì
le cose non saranno mai più le stesse, mai più le stesse
è solo l'inizio, non è la fine, abbiamo appena iniziato
le cose non saranno mai più le stesse
non è più un segreto
adesso ho aperto la porta, aperto la porta
inizierà tutto stanotte e sarà per sempre
noi non saremo, non saremo mai più gli stessi
non saremo mai più gli stessi

Notte e giorno
una spiaggia di sabbia nera diventa argilla rossa
dagli Stati Uniti al Regno Unito, da New York a Los Angeles
dai marciapiedi alle autostrade
vedi, niente sarà più uguale
quel che sto dicendo
è che la mia cornice mentale non è mai cambiata finchè non sei arrivato tu a modificarla

Ma a volte sembra completamente proibito
scoprire quelle emozioni che abbiamo tenuto così ben nascoste
dove non c'è competizione
e tu rendi la mia condizione
sebbene improbabile, non è impossibile
per un amore che potrebbe essere inarrestabile

Ma aspetta!
c'è una linea sottile tra il fato e il destino
credi nelle cose che sono destinate ad essere?
quando mi racconti le storie della tua ricerca per me
pittoresca è l'immagine che hai dipinto senza fatica

E mentre le tue energie si mescolano ed iniziano a moltiplicarsi
le situazioni di ogni giorno iniziano a semplificarsi
quindi le cose non saranno mai più le stesse tra me e te
abbiamo intrecciato le forze delle nostre vite e ora siamo uniti

Pensavo che saremmo stati solo amici, oh sì
le cose non saranno mai più le stesse, mai più le stesse
è solo l'inizio, non è la fine
le cose non saranno mai più le stesse
non è più un segreto
adesso ho aperto la porta, aperto la porta
inizierà tutto stanotte e sarà per sempre
noi non saremo, non saremo mai più gli stessi

(Avanti, avanti)
niente di azzardato, niente di guadagnato
(tu sei l'unico)
le cose non saranno mai più le stesse
non è più un segreto
le cose non saranno mai più le stesse
non è più un segreto
non saremo mai più gli stessi
mai più gli stessi
mai più gli stessi
mai più gli stessi
mai più gli stessi