Traduzione Dead! My Chemical Romance

Sì

E se il tuo cuore smettesse di battere
me ne starò qui, chiedendomi se
hai avuto quel che meritavi?
la fine della tua vita
e se andrai in Paradiso
sarò qui ad aspettarti, tesoro hai avuto quel che meritavi?
La fine, e se la vita non aspetta
il tuo cuore non lo potrà sopportare

Hai sentito la notizia che sei morta?
nessuno ha trovato nulla di carino da dire
penso che tu non gli sia mai piaciuta comunque
prendimi dal letto d'ospedale
non sarebbe grandioso? non è esattamente quello che avevi programmato
non sarebbe grandioso se fossimo morti?
Ohh, morti.

Taciturna e schizzinosa
non ti sei mai innamorata
hai avuto quel che meritavi? La fine della tua vita
e se andrai in Paradiso
sarò qui ad aspettarti, tesoro
hai avuto quel che meritavi?
La fine, e se la vita non aspetta
il tuo cuore non lo potrà sopportare

Hai sentito la notizia che sei morta?
nessuno ha trovato nulla di carino da dire
penso che tu non gli sia mai piaciuta comunque
prendimi dal letto d'ospedale
non sarebbe grandioso prendere in mano una pistola?
e non sarebbe grandioso se fossimo morti?

E nella mia onesta osservazione
durante questa operazione
ho trovato una complicazione nel tuo cuore,
Fino ad ora, perchè ora ti rimangono
forse due settimane da vivere
Questo è tutto quello che sapete darmi?

Uno due uno due tre quattro!

LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
avanti andiamo
LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Oh figlio di pu**ana

Se la vita non è solo una barzelletta
perchè allora stiamo ridendo?
Se la vita non è solo una barzelletta
perchè allora stiamo ridendo?
Se la vita non è solo una barzelletta
Allora perchè sono morto?
Se la vita non è solo una barzelletta
Allora perchè sono morto?
Morto!