Traduzione Mr. Tambourine Man Bob Dylan
- Artista: Bob Dylan
- Titolo Originale: Mr. Tambourine Man
- Titolo Tradotto: Mr. Tambourine
Traduzione Mr. Tambourine Man
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Sebbene io sappia che l’impero della sera è ritornato nella sabbia,
svanito dalla mia mano
Lasciandomi in piedi accecato ma ancora senza sonno La mia stanchezza mi sorprende, sono fisso sui miei piedi
Non ho nessuno da incontrare
E le antiche strade vuote sono troppo morte per sognare
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Portami in viaggio sulla tua nave magica che oscilla
I miei sensi sono stati denudati, le mie mani non sentono la presa
Le dita dei miei piedi sono insensibili per camminare aspettano soltanto che i tacchi
incomincino a vagare
Sono pronto ad andare ovunque, sono pronto a svanire
nella mia stessa parata, getta verso di me il tuo incantesimo di danza Prometto che mi farò controllare
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Anche se potrai sentire risate rotolare pazze verso il sole
Esse non sono rivolte a nessuno, fuggono semplicemente in corsa
Ed eccetto per il cielo non hanno barriere davanti
E se senti confuse tracce di brandelli di rime saltellanti
Al tempo del tuo tamburello, non hanno dietro che un clown lacero
Non gli presterei attenzione, è solo un’ombra quella che
vedi che lui sta inseguendo
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Allora portami scomparendo attraverso gli anelli di fumo della mia mente
Giù per le rovine nebbiose del tempo lontano oltre le foglie gelate
Gli alberi incantati spaventati fuori sulla spiaggia ventosa
Lontano dalla portata contorta del dolore senza senso
Sì, ballare sotto il cielo di diamante con una mano che saluta liberamente
Stagliato contro il mare, circondato dall'anfiteatro di sabbia
con tutti i ricordi e il fato guidati nel profondo sotto le onde
Fammi dimenticare l’oggi fino al domani
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Sebbene io sappia che l’impero della sera è ritornato nella sabbia,
svanito dalla mia mano
Lasciandomi in piedi accecato ma ancora senza sonno La mia stanchezza mi sorprende, sono fisso sui miei piedi
Non ho nessuno da incontrare
E le antiche strade vuote sono troppo morte per sognare
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Portami in viaggio sulla tua nave magica che oscilla
I miei sensi sono stati denudati, le mie mani non sentono la presa
Le dita dei miei piedi sono insensibili per camminare aspettano soltanto che i tacchi
incomincino a vagare
Sono pronto ad andare ovunque, sono pronto a svanire
nella mia stessa parata, getta verso di me il tuo incantesimo di danza Prometto che mi farò controllare
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Anche se potrai sentire risate rotolare pazze verso il sole
Esse non sono rivolte a nessuno, fuggono semplicemente in corsa
Ed eccetto per il cielo non hanno barriere davanti
E se senti confuse tracce di brandelli di rime saltellanti
Al tempo del tuo tamburello, non hanno dietro che un clown lacero
Non gli presterei attenzione, è solo un’ombra quella che
vedi che lui sta inseguendo
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
Allora portami scomparendo attraverso gli anelli di fumo della mia mente
Giù per le rovine nebbiose del tempo lontano oltre le foglie gelate
Gli alberi incantati spaventati fuori sulla spiaggia ventosa
Lontano dalla portata contorta del dolore senza senso
Sì, ballare sotto il cielo di diamante con una mano che saluta liberamente
Stagliato contro il mare, circondato dall'anfiteatro di sabbia
con tutti i ricordi e il fato guidati nel profondo sotto le onde
Fammi dimenticare l’oggi fino al domani
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Non ho sonno e non sto andando da nessuna parte
Hey! Mr. Tambourine, suona una canzone per me
Nel tintinnare del mattino io ti seguirò
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini