Traduzione All Good Things (Come To An End) Nelly Furtado

Onestamente, cosa ne sarà di me?
non mi piace la realtà
è una strada troppo chiara per me
ma la vera vita è quella di ogni giorno
noi siamo quello che non vediamo
ho perso tutto sognando ad occhi aperti

dalle fiamme alla polvere dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?

quando viaggio mi fermo solo alle uscite
domandandomi se resterò
giovane e irrequieta
vivendo in questo modo mi fisso di meno
voglio allontanarmi quando il sogno muore
il dolore sopraggiunge ed io non piango
sento solo la gravità e mi chiedo perchè
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?

beh i cani stavano fischiettando una nuova melodia
ululando alla nuova luna
sperando che sarebbe arrivata presto
in modo che avrebbero potuto
i cani stavano fischiettando una nuova melodia
ululando alla nuova luna
sperando che sarebbe arrivata presto
in modo che avrebbero potuto...
morire morire morire morire...

dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono?

beh i cani stavano ululando alla nuova luna
fischiettando una nuova melodia
sperando che sarebbe arrivata presto
e il sole si stava chiedendo se doveva farsi da parte
per un giorno intero, fino a che quella
sensazione sarebbe andata via
e il cielo si stava appesantendo
sulle nuvole che stavano cadendo e
la pioggia aveva dimenticato
come portare la salvezza
i cani stavano ululando alla nuova luna
fischiettando una nuova melodia
sperando che sarebbe arrivata presto
in modo che avrebbero potuto morire