Traduzione Don't Be So Hard On Yourself Jess Glynne

Sono venuta qui con un cuore spezzato che nessun altro riusciva a vedere
Ho disegnato un sorriso sul mio viso per nascondermi
Le ferite guariscono quando le lacrime si asciugano in crepe che non mostrano
Quindi non essere così dura con te stessa, no

Torniamo alla semplicità
Mi sento come se mi fossi mancata
Non ero chi io dovrei essere Sentivo quest’oscurità su di me
Tutti noi arriviamo alla fine, prima o poi
Non ho mai saputo quale fosse il mio posto
Ma io avevo ragione e tu avevi torto
Me lo sono detta per tutto il tempo

Non essere così dura con te stessa, no
Impara a perdonare, impara a lasciarti andare
Tutti inciampano, tutti cadono
Quindi non essere così dura con te stessa, no
Perché sono stanca di camminare da sola
Un pò fragile, lo sento nelle mie ossa
Ho permesso che il mio cuore si trasformasse in pietra
Quindi non essere così dura con te stessa, no
Sto in cima al mondo, proprio dove voglio essere
Quindi come può questa nuvola nera continuare a far piovere su di me?
Ma i cuori si spezzano e l'inferno è un luogo che tutti conoscono
Quindi non essere così dura con te stessa, no

Torniamo alla semplicità
Mi sento come se mi fossi mancata
Non ero chi io dovrei essere
Sentivo quest’oscurità su di me
Tutti noi arriviamo alla fine, prima o poi
Non ho mai saputo quale fosse il mio posto
Ma io avevo ragione e tu avevi torto
Me lo sono detta per tutto il tempo

Non essere così dura con te stessa, no
Impara a perdonare, impara a lasciarti andare
Tutti inciampano, tutti cadono
Quindi non essere così dura con te stessa, no
Perché sono stanca di camminare da sola
Un pò fragile, lo sento nelle mie ossa
Ho permesso che il mio cuore si trasformasse in pietra
Quindi non essere così dura con te stessa, no

Oh, Oh, Oh, io
Ho imparato a dire addio
A riuscire a non guardare la mia vita
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Non è una strada facile
Ma ora non sono sola
Quindi io non sarò così dura con me stessa, non più

Non essere così dura con te stessa, no
Impara a perdonare, impara a lasciarti andare
Tutti inciampano, tutti cadono
Quindi non essere così dura con te stessa, no
Perché sono stanca di camminare da sola
Un pò fragile, lo sento nelle mie ossa
Ho permesso che il mio cuore si trasformasse in pietra
Quindi non essere così dura con te stessa, no

Perché sono stanca di camminare da sola
Un pò fragile, lo sento nelle mie ossa
Ho permesso che il mio cuore si trasformasse in pietra
Quindi non essere così dura con te stessa, no