Traduzione Thunder & Lightning Motorhead

Cosa vuoi dalla tua triste vita?
cosa vedi in un futuro così luminoso?
ottieni quel che vuoi, fai quel che puoi
riuscirai a scopare di più se sei in una band

Ho sempre voluto urlare nella notte
ho sempre voluto il rumore e la luce
Stando sul palco, il brivido non scompare mai
la rabbia suprema, delirando e lottando
forse ti scuoterai, forse ti romperai
nessuno è mai riuscito a scappare ai tuoni e ai lampi

La vita in strada non è facile, amico mio
puoi ricordare, puoi fingere
tutti i tuoi sogni possono davvero avverarsi
anche tutti i tuoi incubi ti aspettano lì

Ho sempre voluto la vita pericolosa
ho sempre voluto il piacere che c'era al di sotto

Un passo sul palco, promesse fatte
sotto la lama, schiacciando e mordendo forse morirai, forse volerai
fuoco nel cielo, tuoni e lampi
tuoni e lampi

Quale pensi che sarà la tua ricompensa?
a 60 anni ti verrà dato un calcio nelle palle
le gomme si consumano, non puoi riaverle indietro
vattene e parti e attacca sempre

Non ho mai voluto vincere gli eroi
ho passato la mia intera vita ad aspettare me stesso

Sono sul palco, fuori dalla gabbia
sconvolgo la rabbia, scivolo e mi infiltro
forse tremerai, forse fremerai
veloce sul grilletto, tuoni e lampi
tuoni e lampi
tuoni e lampi
tuoni e lampi