Traduzione Danceophobia Duran Duran

Ti sta sopraffacendo
la chorofobia
ti sta sopraffacendo

Tu sei la pista, cosa farai?
io sono il sistema, sto cercando di arrivare a te
entrambi abbiamo aspettato così a lungo
niente può fermarci, avanti, questa è la nostra canzone
Guardati attorno (guardati attorno)
dimentica la corona (dimentica la corona)
prendi la mia mano (prendi la mia mano)
e canta ad alta voce

So cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, hai la chorofobia (chorofobia)
so cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, balli abbastanza
tu non balli

Sei in macchina, stiamo andando
alza il volume, ti sto penetrando?
apri il finestrino, guarda cos'hai! sono agli altoparlanti, è tempo che noi spacchiamo

Guardati attorno (guardati attorno)
dimentica la corona (dimentica la corona)
prendi la mia mano (prendi la mia mano)
e canta ad alta voce

So cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, hai la chorofobia (chorofobia)
so cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, balli abbastanza
tu non balli

So cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, hai la chorofobia (chorofobia)
so cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, balli abbastanza
tu non balli

Riesci a sentirmi?
se riesci a sentirmi, fammelo sapere
sono il tuo dottore
potresti essere nel bel mezzo di una sensazione di confusione
non aver paura, ho già visto questi sintomi prima d'ora
dieci, venti nuovi casi ogni settimana
chiamiamo questa condizione "chorofobia"
ti terrò sotto osservazione
forse dovrò lavorare sul tuo caso per tutta la notte
dobbiamo aver fiducia l'uno nell'altro
e insieme (insieme, insieme)
penso che possiamo sconfiggere questa malattia prima che finisca la musica

So cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, hai la chorofobia (chorofobia)
so cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, balli abbastanza
tu non balli

So cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, hai la chorofobia (chorofobia)
so cos'è che ti sta sopraffacendo (ti sta sopraffacendo)
tu non balli, balli abbastanza
tu non balli