Traduzione The Girl In The Yellow Dress David Gilmour

Lei ipnotizza con un sorriso
Occhi scuri coinvolgenti come il bourbon*
La ragazza nel vestito giallo canarino
Dice sì

Lei gira un pacchetto di sigarette e offre
Lui non fuma, ma comunque ne prende una
Aiuta a tener vere le sue ragioni, le Gauloises blue** Cos’altro poteva fare il povero ragazzo?

Lei balla come una fiamma, parole non ascoltate
Occhi chiusi e vestito giallo
Turbini e mulinelli

E’ tardi, l’ora sta facendo crescere l'eccitazione
La band sembra attirarla ancor più vicino
Questa ragazza sa proprio come divertirsi
Il corteggiamento e i movimenti
Lo conducono fuori dove suonano il blues

Lei balla come una fiamma
Disinvolta, il vestito giallo illumina
Occhi chiusi, bracca su di lei, si scuote Turbini e serpenti

Troppo tardi in questa follia a tre
Lui vede che il cuore di lei sta battendo per
Uno spaccone che cada ai suoi piedi
implorandola
Solleva il sax, dice “Ecco la mia provocatrice”

Il suo danzare infuoca il posto
Paradiso e inferno
Le fiamme vanno su per la sua spina dorsale
Mentre lei si agita, turbini e serpenti