Traduzione Boy Problems Carly Rae Jepsen

Ascolta, o resti o te ne vai, ma sono stanca di ascoltarti

Se vuoi andartene allora vai
lei me l'ha detto a telefono
sono così stanca di sentire
tutti i tuoi problemi col fidanzato
se vuoi restare allora resta
lui non cambierà comunque sono così stanca di sentire
tutti i tuoi problemi col fidanzato

E so che lei ha ragione e non dovrei sentirmi offesa
sì lo so come appare dall'esterno
e so che lei ha ragione e non dovrei sentirmi offesa
sì lo so come appare dall'esterno, dall'esterno

Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi, tutti abbiamo problemi
non so cosa fare
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio
ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo)
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo sì)

"Carly, devi lasciar perdere"
lei me l'ha detto a telefono
sono così stanca di sentire
tutti i tuoi problemi col fidanzato
potrebbe essere il giorno perfetto
ma lui farà piovere comunque
sono così stanca di sentire
tutti i tuoi problemi col fidanzato

E so che lei ha ragione e non dovrei sentirmi offesa
sì lo so come appare dall'esterno
e so che lei ha ragione e non dovrei sentirmi offesa
sì lo so come appare dall'esterno, dall'esterno

Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi, tutti abbiamo problemi
non so cosa fare
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio
ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo)
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio
ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo sì)

Cos'è peggio? Perdere un amante o la tua migliore amica?
oh oh oh oh oh,
cos'è peggio quando scopri che non siete fatti l'uno per l'altro?
lei ha dato tanto, tu hai preso, preso, preso

Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi, tutti abbiamo problemi
non so cosa fare
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio
ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo)
penso che ho rotto col mio ragazzo oggi e che non me ne importa proprio
ho problemi peggiori (ho rotto col mio ragazzo sì)

Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi, tutti abbiamo problemi
non so cosa fare
Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi, tutti abbiamo problemi
non so cosa fare
Problemi col fidanzato, chi ne ha?
anche io ce l'ho!
problemi con i ragazzi...