Traduzione Play That Funky Music Davide Sciortino

Hey, fallo adesso,
sì sì

Hey, una volta ero un cantate boogie che suonava in una band rock & roll
non ho mai avuto problemi, già
andavo avanti con storie durate una notte di sesso
e tutto girava attorno a me sì
ho dovuto smettere di sentirmi così in basso e ho deciso velocemente (sì l'ho fatto!) di ballare lentamente e controllare lo spettacolo

Sì, tutti stavano ballando, e cantando e si muovevano divertendosi
e quando questo mi ha colpito qualcuno si è voltato e ha urlato:
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"lascia perdere il boogie e suona quella musica funky finchè non morirai,
finchè non morirai"
oh sì sì

Ho provato a capirlo
pensavo che fossero tutti fuori di testa
come potevo essere così stupido (come potevo?!)
da non vedere che ero io ad esser cieco così ho continuato a lottare
beh, ho perso ogni passo per la via
ho detto "devo tornare lì!" (devo tornare lì!)
e controllare se le cose sono ancora uguali
Sì, tutti stavano ballando, e cantando e si muovevano divertendosi
e quando questo mi ha colpito qualcuno si è voltato e ha urlato:
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"lascia perdere il boogie e suona quella musica funky finchè non morirai,
finchè non morirai,
finchè non morirai"

(Suonerò quella musica funky elettrizzante, sì)

Hey, aspetta un minuto
adesso, prima non era facile
cambiare il rock & roll e le menti e le cose diventavano traballanti
pensavo di dovermi lasciare tutto alle spalle
ma adesso va molto meglio (va molto meglio)
sto facendo funk in ogni modo possibile
ma non perderò mai quella sensazione (no, non lo farò)
di quando ho imparato la lezione, quel giorno
Quando tutti stavano ballando, e cantando e si muovevano divertendosi
e quando questo mi ha colpito qualcuno si è voltato e ha urlato:
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"lascia perdere il boogie e suona quella musica funky finchè non morirai,
finchè non morirai,
oh finchè non morirai"

Loro urlavano "suona quella musica funky"
suona quella musica funky
suona quella musica funky
devi continuare a suonare quella musica funky
suona quella musica funky
suona quella musica funky
suona quella musica funky
vengo e ti porto più in alto, sì
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"
"suona quella musica funky, ragazzo bianco"
"suona quella musica funky, ok?"