Traduzione Snug Slacks John Grant

E' difficile per te essere così bello
o trovi che i vantaggi riescano ad avere maggior peso degli svantaggi?
sono troppo diretto?
mi dispiace, non ho mai avuto un comportamento appropriato
pensi che la vita sia più facile quando si ha un bell'aspetto come te?
o le persone dicono sempre che sei un narcisista?
cercano di ingraziarti e si comportano tutti in modo ossequioso?
avanti ora, tesoro, puoi dirmelo, resterà solo tra me e te
Metti a posto i pantaloni, tesoro, metti a posto i pantaloni
adesso mi stai dando un altro tipo di attacco di panico
un brutto scherzo, tesoro, fumare il crack, adesso portami fuori nella tua abitazione per una scopata di mezzanotte
ho detto Stonehenge, tesoro, giù le mani
adesso mi hai ai tuoi piedi a dubitare di chi sono
metti a posto i pantaloni, tesoro, metti a posto i pantaloni
adesso esci da quei pantaloni e vediamo che tipo di vigore ha la tua virilità

Sai che ci vuole un cu*o come il tuo affinchè per me sia possibile
che si sviluppi un'alta tolleranza per un comportamento inappropriato
intendo dire che posso prendere o lasciare, non ne ho bisogno
e spero che non ho parlato quando non era il mio turno
ma se tu fossi così gentile, potrei ricavarne un aiuto per la mia tesi sul tappeto che brucia
ad ogni modo ho dei biglietti per vedere Joan ? stanotte oh, credo di aver frainteso, non ho mai sentito parlare
di Joan as policewoman ma amo Angie Dickinson
cerchiamo di essere chiari, Joan ?

Metti a posto i pantaloni, tesoro, metti a posto i pantaloni
adesso mi stai dando un altro tipo di attacco di panico
un brutto scherzo, tesoro, fumare il crack, adesso portami fuori nella tua abitazione per una scopata di mezzanotte
ho detto Stonehenge, tesoro, giù le mani
adesso mi hai ai tuoi piedi a dubitare di chi sono
metti a posto i pantaloni, tesoro, metti a posto i pantaloni
adesso esci da quei pantaloni e vediamo che tipo di vigore ha la tua virilità