Traduzione San Andreas Fault Natalie Merchant

Va' ad ovest,
il Paradiso è lì
avrai tutto ciò che puoi mangiare
tra latte e miele, laggiù

Sarai la stella più luminosa
che il mondo abbia mai visto
un'eroina magra e riarsa dal sole tra film e giornali

Va' ad ovest,
il Paradiso è lì
avrai tutto ciò che puoi mangiare
tra latte e miele, laggiù

Sarai la stella più luminosa
che il mondo abbia mai visto
l'altezza vertiginosa della vita da jet set
che tu non hai mai potuto sognare

I tuoi occhi dal colore blu pallido
i capelli color fragola
le labbra così dolci la pelle così bella

La tua futura lucentezza
è impossibile da eguagliare
è come passare dalla miseria alla ricchezza
laggiù

La faglia di Sant'Andrea
ha mosso le sue dita
nel terreno
la Terra si è divisa,
le placche si sono scontrate
provocando un suono davvero terribile

La faglia di Sant'Andrea
ha mosso le sue dita
nel terreno
terra cotta distrutta
e muri che
si frantumavano

Oh, terra promessa
oh, terra malvagia
un sogno costruito
e poi distrutto

Oh, terra promessa
oh, terra malvagia
un sogno costruito
che poi vedi crollare