Traduzione Grace Kelly Mika

"Voglio parlarti"
"L'ultima volta che abbiamo parlato, Signor Smith, mi ha fatto piangere. Prometto che questo non accadrà di nuovo"

Ti attraggo
Ti respingo con il mio sorriso inquieto?
Sono troppo monello?
Sono troppo civetta?
Mi piace quel che piace a te?
Potrei diventare un ragazzo di sani principi
Potrei essere odioso
Immagino che io sia un po' timido
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio se non mi dai l'opportunità di provare?

Ho provato ad essere come Grace Kelly
Ma tutti i suoi sguardi erano troppo tristi
Così provo (ad essere) un po' (come) Freddie
La mia identità è impazzita

Potrei essere marrone
Potrei essere blu
Potrei essere viola-cielo Potrei essere uno che ferisce
Potrei essere viola
Potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia
Devo essere verde
Devo essere meschino
Devo essere qualcosa di più
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio?
Perché non esci fuori da quella porta!

Arrabbiarsi non risolve nulla

Come posso aiutarti?
Come posso aiutarti?
come posso cambiare quello che pensi
Ciao tesoro mio
Ciao tesoro mio
Portando la mia vita al limite
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaci?
Dovrei inchinarmi?
Dovrei sembrare più anziano solo per essere messo da parte?

Ho provato ad essere come Grace Kelly
Ma tutti i suoi sguardi erano troppo tristi
Così provo (ad essere) un po' (come) Freddie
La mia identità è impazzita

Potrei essere marrone
Potrei essere blu
Potrei essere viola-cielo
Potrei essere uno che ferisce
Potrei essere viola
Potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia
Devo essere verde
Devo essere meschino
Devo essere qualcosa di più
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio?
Esci da quella porta

Dì ciò che vuoi per soddisfarti
Ma tu vuoi solo ciò che tutti gli altri dicono che tu dovresti volere
Dovresti volere

Potrei essere marrone
Potrei essere blu
Potrei essere viola-cielo
Potrei essere uno che ferisce
Potrei essere viola
Potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia
Devo essere verde
Devo essere meschino
Devo essere qualcosa di più
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio?
Esci da quella porta

Potrei essere marrone
Potrei essere blu
Potrei essere viola-cielo
Potrei essere uno che ferisce
Potrei essere viola
Potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia
Devo essere verde
Devo essere meschino
Devo essere qualcosa di più
Perché non ti piaccio?
Perché non ti piaccio?
Esci da quella porta

"Humphry! Ce ne stiamo andando"
"Cha-ching!"*