Traduzione Million Years Ago Adele

Volevo solo divertirmi
imparare a volare, imparare a correre
ho permesso al mio cuore di decidere la via
quando ero giovane

Nel profondo di me ho sempre saputo
che questo sarebbe stato inevitabile
che avrei dovuto pagare per salire di grado e scoprire la mia anima

So che non sono l'unica
che rimpiange le cose che ha fatto
a volte sento che sono solo io a sopportare
il riflesso di quello che gli altri vedono
vorrei poter vivere un po' di più
guardare il cielo, e non il pavimento
è come se la mia vita stesse passando in un baleno
e tutto quel che posso fare e guardarla e piangere
mi manca l'aria, mi mancano i miei amici
mi manca mia madre e mi manca quel periodo in cui
la vita era solo una festa da organizzare
ma questo era un milione di anni fa
Quando cammino per tutte le strade
dove sono cresciuta e avevo i piedi per terra
non riescono a guardarmi negli occhi
è come se fossero spaventati da me

Provo a pensare alle cose da dire
come uno scherzo o un ricordo
ma adesso non mi riconoscono
alla luce del giorno

So che non sono l'unica
che rimpiange le cose che ha fatto
a volte sento che è solo colpa mia
che non sono mai diventata chi pensavano sarei stata
vorrei poter vivere un po' di più
guardare il cielo, e non il pavimento
è come se la mia vita stesse passando in un baleno
e tutto quel che posso fare e guardarla e piangere
mi manca l'aria, mi mancano i miei amici
mi manca mia madre e mi manca quel periodo in cui
la vita era solo una festa da organizzare
ma questo era un milione di anni fa
un milione di anni fa