Traduzione My Soul Trigger Davide Sciortino

Sono tornato a scuola
tu insegni le tue regole
e grazie a te
mi laureerò come peccatore
e che ne diresti se io scegliessi
di crollare e perdere?
il tuo gioco è cosi crudele
e si vince un brivido e si vince un brivido

Il sapore di dolce e tragico
sono troppo in alto per percepire il panico
sii il grilletto della mia anima
sei la mia abitudine tossica
solo un sorso, ora sono fanatico
sei il grilletto della mia anima
grilletto della mia anima

E quello che vedi
è quello di cui hai bisogno
per quello di cui hai bisogno
io potrei essere il grilletto
togli i sigilli dalla mia anima e lasciala libera
quindi immergiamoci
in un vapore di liquore
in un vapore di liquore

Il sapore di dolce e tragico
sono troppo in alto per percepire il panico
sii il grilletto della mia anima
sei la mia abitudine tossica
solo un sorso, ora sono fanatico
sei il grilletto della mia anima
grilletto della mia anima

E una volta che diamo un morso, ci fa paura
ha un sapore dolce e amaro ma io so che il nostro amore è più grande
io sono uno che cerca disperatamente l’amore
e poi ci siamo scontrati e ho deciso
che dovevo andarmene ma tu sarai sempre il grilletto della mia anima
non importa cosa accadrà
ah, tu in tutto quello che faccio
sei il sapore della mia pelle
ogni peccato, sei il mio destino
e il tuo sole è una fiamma nelle mie vene
è una pistola che spara soltanto per dare dolore
contieni la mia anima in un’estate
il tuo odore mi rende più calmo
mentre la tua aria mi rende più sordo
ma per me tu sei una madre
sei gli eroi e sei i combattenti
io sono figlio tuo e io ti amo ancora!

Il sapore di dolce e tragico
sono troppo in alto per percepire il panico
sii il grilletto della mia anima
sei la mia abitudine tossica
solo un sorso, ora sono fanatico
sei il grilletto della mia anima

E' quasi telepatico
potrei dire quasi romantico
sei il grilletto della mia anima

Potrebbe essere drammatico
ma il bisogno è superiore al panico
sei il grilletto della mia anima
il grilletto della mia anima