Traduzione Nobody Home Roger Waters

(?) Mi ricevete?

(?) Ti riceviamo forte e chiaro

Bene, sono (?), e voglio prendere (?), capito?

Capito!
Ho un libretto nero con su scritte le mie poesie
Ho un borsello con dentro uno spazzolino e un pettine
Se faccio il bravo cagnolino a volte
Mi gettano un osso

Ho elastici che mi tengono su le scarpe
Ho quei blues delle mani gonfie
Ho tredici canali di mer*a
Da scegliere alla televisione

Ho la luce elettrica
E ho una seconda vista
Ho sorprendenti capacità di osservazione

Ed è per questo che so Che quando cerco di mettermi
In contatto con te per telefono
Non troverò nessuno in casa

Ho l'obbligatoria pettinatura alla Hendrix
E le inevitabili bruciature di sigaretta
Sul davanti della mia camicia di raso preferita

Ho macchie di nicotina sulle dita
Ho un cucchiaio d'argento su una catenella
Ho un pianoforte
Per sorreggere i miei resti mortali

Ho occhi che fissano selvaggiamente
E un gran bisogno di volare
Ma non ho un luogo dove andare (andare, andare...)

Oh, tesoro, quando alzo la cornetta del telefono
(Sorpresa, sorpresa, sorpresa)
Continua a non esserci nessuno in casa

Ho un paio di stivali della Gohills
E ho delle radici che vanno scomparendo

Dove diavolo sei, Simon?