Traduzione Comfortably Numb Roger Waters

Salve,
c'è qualcuno in casa?
Fai un cenno se mi senti
C'è qualcuno in casa?
Avanti, ora
Sento che sei giù di corda
Beh posso alleviare il dolore
E rimetterti in piedi Rilassati,
prima di tutto mi servono alcune informazioni
Solo i fatti essenziali
Mi puoi dire dove ti fa male?

Non c'è dolore, ti stai allontanando
Una nave distante fuma all'orizzonte
Riesco a sentirti solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento cosa dici
Da bambino ho avuto una febbre alta
Mi sentivo le mani come due palloni
Adesso provo di nuovo quella sensazione
Non posso spiegarlo, non capiresti
Questo non sono io
Sono diventato piacevolmente insensibile
Sono diventato piacevolmente insensibile

Ok,
solo una punturina
E non ci saranno più "aaaaah!"
Ma potresti avere un po' di nausea
Ce la fai a stare in piedi?
Credo stia funzionando bene
Questo ti terrà in piedi per tutto lo spettacolo
Avanti, è ora di andare

Non c'è dolore, ti stai allontanando
Una nave distante fuma all'orizzonte
Riesco a sentirti solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento cosa dici
Da bambino
colsi una fugace visione
Con la coda dell'occhio
Mi girai a guardare ma era sparita
Non riesco ad afferrarla adesso
Il bambino è cresciuto, il sogno è finito
E io sono diventato piacevolmente insensibile