Traduzione Hopeless Romantic Meghan Trainor

Il per sempre arriverà dopo che ci incontreremo
penso che i film mi abbiano mentito
oh caro, quanto mi hanno mentito!
so che sono pronta a darti il mio cuore
devo solo trovarti, così possiamo iniziare
oh sì, ma fino ad allora
devo essere paziente
ma sono stanca di aspettare
Sono solo un'inguaribile romantica
che cerca l'amore
sarei pronta a perdere tutto quel che ho solo per averlo
non lo darei per scontato
sono solo un'inguaribile romantica
e non mi arrenderò, no
perchè merito di trovare il mio amore
riesco a sentirlo nelle mie ossa
sì, so che sei qui vicino da qualche parte
e questo mi dà speranza

Scommetto che già ci siamo conosciuti a qualche festa
che sei stato dolce e che mi hai tenuto aperta la porta
oh caro, avrei dovuto dirti ciao! quindi se sei là fuori da qualche parte
e stai ascoltando questa canzone
sappi che io sono qui e che ci stai mettendo troppo tempo
tesoro, vieni a trovarmi
perchè sono stata così paziente
e sono stufa di aspettare

Sono solo un'inguaribile romantica
che cerca l'amore (che cerca l'amore)
sarei pronta a perdere tutto quel che ho solo per averlo (averlo tesoro)
non lo darei per scontato (no no no)
sono solo un'inguaribile romantica
e non mi arrenderò, no
perchè merito di trovare il mio amore
riesco a sentirlo nelle mie ossa
sì, so che sei qui vicino da qualche parte (so che sei vicino)
e questo mi dà speranza (oh sì, mi dai speranza tesoro)

Sotto queste stelle e sotto la luna
cercami e io cercherò te
mostrami che sei qui
dimmi che tu, tu

Che tu sei un inguaribile romantico
e che stai cercando l'amore
che saresti pronto a perdere tutto quello che hai (lo faresti, tesoro?)
che non mi daresti per scontata (no no no)

Sono solo un'inguaribile romantica (sono solo un'inguaribile romantica)
che cerca l'amore (sono senza speranza e sono romantica)
sarei pronta a perdere tutto quel che ho solo per averlo (voglio averlo)
non lo darei per scontato (no no no)
sono solo un'inguaribile romantica (sono senza speranza e sono romantica)
e non mi arrenderò (sono senza speranza e sono romantica)
perchè merito di trovare il mio amore
riesco a sentirlo nelle mie ossa
sì, so che sei qui vicino da qualche parte
e questo mi dà speranza