Traduzione Freedom Beyonce Knowles

Provo a far piovere, piovere sul fulmine
Dico alla tempesta che sono una nuova persona
Camminerò, marcerò regolarmente
Dipingendo di blu le bandiere bianche
Signore perdonami, ho corso
Ho corso accecata per la verità
Io farò piovere, piovere su questo amore amaro
Dico alla dolcezza che sono una nuova persona
Sto dicendo a queste lacrime "andatevene e sparite" oh
Che questa sia l'ultima che brucia nelle fiamme

Libertà! Libertà! Non riesco a muovermi
Libertà, lasciami andare!
Libertà! Libertà! Dove sei?
Perchè anche io ho bisogno di libertà!
Rompo da sola le catene
Non permetterò che la mia libertà marcisca all'inferno
Ehi! Continuerò a correre perchè un vincitore non si arrende a se stesso

Mi metterò al lavoro, attraverserò le acque
Dirò alla marea "non muoverti"
Mi ribellerò, mi ribellerò ai tuoi confini Chiamami "antiproiettile"
Dio perdonami, ho corso
Ho corso accecata per la verità
Mi metterò al lavoro, attraverserò il tuo amore superficiale
Dico alla profondità che sono una nuova persona

Sto dicendo a queste lacrime "andatevene e sparite" oh
Che questa sia l'ultima che brucia nelle fiamme

Libertà! Libertà! Non riesco a muovermi
Libertà, lasciami andare!
Libertà! Libertà! Dove sei?
Perchè anche io ho bisogno di libertà!
Rompo da sola le catene
Non permetterò che la mia libertà marcisca all'inferno
Ehi! Continuerò a correre perchè un vincitore non si arrende a se stesso

Dieci Ave Maria, medito per fare pratica
Le notizie su canale NOVE dicono che sto andando indietro
Restano solo OTTO isolati, la morte è proprio dietro l'angolo
SETTE dichiarazioni false sulla mia persona
SEI fari orientati nella mia direzione
La polizia mi chiede cosa possiedo
Sì, continuo a correre, salto negli acquedotti
Accendo idranti e pericoli
I rivelatori di fumo sono dietro di noi
Ma donna non piangere per me, combatti per me
Prova per me, vivi per me
Respira per me, canta per me
Guidami onestamente
Potrei essere più di quello che devo essere
L'ipocrisia di una nazione che mi ha derubato e mi ha mentito
Codificami, guidami
Maligno, il mio spirito mi ha ispirato
Ma sì, apriamo le cancellate carcerarie in pieno deserto
Sì, apriamo le nostre menti mentre eliminiamo l'oppressione
Sì, apriamo le strade e guardiamo le nostre convinzioni
E quando scolpiscono il mio nome nel cemento
Prego che si possa leggere per sempre

Libertà! Libertà! Non riesco a muovermi
Libertà, lasciami andare!
Libertà! Libertà! Dove sei?
Perchè anche io ho bisogno di libertà!
Rompo da sola le catene
Non permetterò che la mia libertà marcisca all'inferno
Ehi! Continuerò a correre perchè un vincitore non si arrende a se stesso

Cosa vuoi da me?
E' la verità che cerchi? Oh padre riesci a sentirmi?
Oh cosa vuoi da me?
E' la verità che cerchi? Oh padre riesci a sentirmi?
Ascoltami bene!

Ho avuto i miei alti e bassi
Ma trovo sempre la forza interiore per tirarmi su
Mi sono stati serviti dei limoni, ma io ne ho fatto una limonata.*