Traduzione All Over Again Ronan Keating

Spegni la luce, accendi la radio
c'è un fuoco nei tuoi occhi
e mi mantiene al caldo
tieniti a me come se fosse ieri
quando entrambi sentivamo entrare in collisione i nostri spiriti

Ricordo quel momento
sono stata colpita da un fulmine dalla prima volta che ho visto il tuo volto e tu hai sorriso
vieni e stenditi accanto a me
riempi lo spazio che c'è tra noi
senti la magia che mantiene vivo l'amore

Questa volta può essere come la prima volta
chiudi gli occhi e presto saremo lì
nessun uomo potrebbe capire cosa stai provando
trasforma una scintilla in una fiamma, esprimi un desiderio,
chiudi gli occhi, non vorresti cominciare tutto da capo?

Proprio come la prima volta che hai toccato la mia pelle
tutto da capo
ho assaporato il paradiso, riportami lì
tutto da capo il tuo sorriso, il tuo tocco, il tuo sapore
mi eccita sempre di più
che mi sono innamorato di te, tutto da capo

Vieni, fai un passo verso le stelle
fai un giro nell'universo
mentre siamo qui, facciamo entrare tutto

Quello che sto cercando di dire
è che tu sei così bella
lascia che te lo dica tutto da capo

Perchè stavolta può essere come la prima volta
chiudi gli occhi e presto saremo lì
nessun uomo potrebbe capire cosa stai provando
trasforma una scintilla in una fiamma, esprimi un desiderio,
chiudi gli occhi, non vorresti cominciare tutto da capo?

Proprio come la prima volta che hai toccato la mia pelle
tutto da capo
ho assaporato il paradiso, riportami lì
tutto da capo
il tuo sorriso, il tuo tocco, il tuo sapore
mi eccita sempre di più
che mi sono innamorato di te
continuo ad innamorarmi di te, tutto da capo
tutto da capo (tutto da capo)
tutto da capo