Traduzione A Little More Summertime Jason Aldean

Hanno barricato con le assi questa città di mare
non c'è nessuno in giro
è un altro giorno grigio di settembre
ero pazzo a pensare che lei sarebbe rimasta?

Se quel sole fosse rimasto nel cielo
ancora un po', sì, ancora un po' di più
se quelle onde di acqua blu fossero rimaste ai nostri piedi sulla spiaggia invece di andarsene con la marea
se quel vento fosse un amico, continuerebbe a soffiare
come un caldo sussurro estivo su di lei
forse sarebbe rimasta per sempre e non avrebbe lasciato queste mie braccia
se io solo
avessi qualche giorno in più d'estate!

Mi sono tenuto forte contro il freddo
e ho permesso ai ricordi di sopraffarmi
sollevando quella vecchia fiamma
come se non mi mancasse già abbastanza!

Se quel sole fosse rimasto nel cielo
ancora un po', sì, ancora un po' di più
se quelle onde di acqua blu fossero rimaste ai nostri piedi sulla spiaggia invece di andarsene con la marea
se quel vento fosse un amico, continuerebbe a soffiare
come un caldo sussurro estivo su di lei
forse sarebbe rimasta per sempre e non avrebbe lasciato queste mie braccia
se io solo
avessi qualche giorno in più d'estate!
solo qualche giorno in più d'estate!

Se quel sole fosse rimasto nel cielo
ancora un po', sì, ancora un po' di più
forse sarebbe rimasta per sempre e non avrebbe lasciato queste mie braccia
se io solo
avessi qualche giorno in più d'estate!