Traduzione I Need You Nick Cave & The Bad Seeds

Quando ti senti come un amante
niente importa più davvero
ti ho visto lì al supermercato
con il tuo vestito rosso mentre guardavi a terra
niente importa davvero, quando chi ami se n'è andato
tu sei ancora dentro me, tesoro
ho bisogno di te
nel mio cuore, ho bisogno di te
Perchè nient'altro importa davvero
sono qui in piedi sulla porta d'ingresso
tu cammini intorno alla mia casa col tuo vestito rosso, i capelli sciolti
con i tuoi occhi su una persona, amiamo chi possiamo
perchè niente importa davvero quando stai lì in piedi

Ho bisogno di te, di te

Perchè niente importa davvero
seguiamo la linea dei palmi delle nostre mani
sei lì al supermercato, niente, stringi le mani
col tuo vestito rosso che cade, cade
una lunga auto nera ti aspetta
mi mancherai quando te ne sarai andata mi mancherai quando te ne sarai andata per sempre
perchè niente importa davvero
pensavo di saperlo bene

E ho bisogno di te,
ho bisogno di te

Perchè niente importa davvero
nella notte siamo deragliati come un treno
auto che ronzano e pioggia battente
non mi è mai sembrato giusto, mai più
perchè niente importa davvero
niente importa più davvero, nemmeno oggi
non importa quanto io ci provi duramente
quando sei lì in piedi in corsia, e tesoro
niente niente niente
ho bisogno, bisogno, bisogno di te

Ho bisogno di te
ho bisogno di te

Respira, respira
ho bisogno di te