Traduzione Ne Me Quitte Pas Nina Simone

Non mi lasciare,
bisogna dimenticare,
tutto si può dimenticare
chi fugge può già
dimenticare il tempo
dei malintesi
e il tempo perso
a sapere come, dimenticare queste ore
che uccidevano a volte
a colpi di perché
il cuore della felicità,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare

Io ti offrirò
perle di pioggia
venute da paesi
dove non piove mai
io scaverò la terra
fin dopo la mia morte per ricoprire il tuo corpo
di luce e di oro
creerò un regno,
dove l'amore sarà re,
dove l'amore sarà legge,
dove tu sarai regina,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare

Non mi lasciare
inventerò per te
delle parole senza senso
che tu comprenderai
ti parlerò
di quegli amanti
che hanno visto due volte
i loro cuori accendersi
ti racconterò
la storia di questo re
morto per non averti
potuto incontrare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare

Si è visto spesso
riaccendersi il fuoco
dell'antico vulcano
che si riteneva fosse troppo vecchio
Sembra si siano viste
terre bruciate
dare più grano
del migliore aprile di sempre
E quando viene sera,
perché il cielo prenda fuoco
il rosso e il nero
non devono forse sposarsi?
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare

Non mi lasciare,
non piangerò più,
non parlerò più,
mi nasconderò lì
a guardarti
danzare e sorridere
e ad ascoltarti
cantare e poi ridere,
lasciami diventare
l'ombra della tua ombra,
l'ombra della tua mano,
l'ombra del tuo cane,
ma
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare