Traduzione Son Of A Preacher Man Dusty Springfield

Billy-Ray era il figlio di un Predicatore
E quando il suo papà veniva a farci visita, veniva anche lui
Quando si radunavano e cominciavano a parlare
Cugino Billy mi portava a fare due passi
Passeggiavamo per il giardinetto sul retro
Poi mi guardava negli occhi
Dio sa quanto riusciva a sorprendermi:
L'unico che sia mai riuscito a raggiungermi
E' stato il figlio di un predicatore
Il solo ragazzo che mi abbia mai insegnato qualcosa
E' stato il figlio di un predicatore
Sì è stato lui, lui, oh sì è stato lui

Essere buoni non è sempre facile
Non importa quanto duramente ci provassi
Quando lui cominciava a parlarmi con dolcezza
Arrivava a dirmi "va tutto bene"
Mi baciava e mi diceva "va tutto bene"
Posso scappare di nuovo stanotte?

L'unico che sia mai riuscito a raggiungermi
E' stato il figlio di un predicatore Il solo ragazzo che mi abbia mai insegnato qualcosa
E' stato il figlio di un predicatore
Sì è stato lui, lui, Dio sa che è stato lui (sì è stato lui)

Ricordo benissimo
Lo sguardo che c'era nei suoi occhi
Mentre mi rubava baci di nascosto
Prendendo tempo per creare tempo
Dicendomi che era tutto mio
Imparando l'uno dall'altro quello che sapevamo
Guardando per vedere quanto siamo cresciuti e

L'unico che sia mai riuscito a raggiungermi
E' stato il figlio di un predicatore
Il solo ragazzo che mi abbia mai insegnato qualcosa
E' stato il figlio di un predicatore
Sì è stato lui, lui, oh sì è stato lui

(L'unico che sia mai riuscito a raggiungermi)
Era il figlio di un predicatore che parlava con dolcezza
(Il solo ragazzo che mi abbia mai insegnato qualcosa)
Ho baciato il figlio di un predicatore
(L'unico che potesse mai muovermi)
L'amorevole figlio di un predicatore
(L'unico che potesse mai farmi divertire
E' stato il figlio di un predicatore
L'unico che sia mai riuscito a raggiungermi
E' stato il figlio di un predicatore)