Traduzione Killing A Little Time David Bowie

Ho barcollato in questo regno criminale
Non sono innamorato, non provo falsi dolori
Mi arrampico su quest'onda di piena
Nessun caldo abbraccio, solo il sepolcro di un amore
Questa sinfonia
Questa rabbia dentro me
Ho una manciata di canzoni da cantare
Per trafiggerti l’anima, Per ingannarti
Questo regno furioso

Sto cadendo, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sono la linea spezzata
Sto cadendo, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sto solo cercando di ammazzare un po’ il tempo

Amo il rumore che fa una stanza vuota
Le grida della notte, la fine dell’amore
Due cuori che battono, un inizio faticoso Una ferita aperta, logora e contratta
Nessuna pietà
Questo regno furioso

Sono disteso a letto
Il mostro è stato nutrito, il corpo ha perso sangue
Mi sono voltato e ho detto:
“Mi prenderò qualcuno di voi tutto il tempo
Un'altra volta vi prenderò tutti”
Questa rabbia dentro me
Statemi lontani

Sto cadendo, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sono la linea spezzata
Sto cadendo, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sto solo cercando di ammazzare un po’ il tempo

Questa sinfonia
Statemi lontani