Traduzione When You're Gone Avril Lavigne

Ho sempre avuto bisogno di tempo per me
non ho mai pensato che avrei avuto bisogno che tu fossi lì quando piangevo
e i giorni sembrano anni quando sono sola
e il letto dove sei disteso
è messo a posto dal tuo lato

Quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?
Quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi sempre andare avanti
fino alla fine della giornata
mi manchi

Non mi sono mai sentita così prima d'ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo,
amo le cose che fai
Quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?

Quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi sempre andare avanti
fino alla fine della giornata
mi manchi

Eravamo fatti l'uno per l'altra,
quaggiù per sempre
so che lo eravamo, sì
tutto quello che volevo era che tu sapessi
che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l'anima
riesco a malapena a respirare, ho bisogno di sentirti qui con me, si

Quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi sempre andare avanti
fino alla fine della giornata
mi manchi