Traduzione A Letter To Elise Cure (The)

Oh Elise non importa quello che dici
Solo, non posso stare qui ogni giorno
continuando a comportarmi allo stesso modo
in cui mi comportavo
ogni modo di sorridere
dimenticalo
e convinciti che non sia mai successo
niente più che questo niente più che questo

Oh Elise, non importa quello che fai
So di non essere mai riuscito ad entrare davvero dentro te
per fare si che i tuoi occhi si incendiassero
nel modo in cui dovrebbero
di dell'azzurro che mi potrebbe trascinare dentro
se solo volessero
se solo volessero
e alla fine ho perso il senso di sentire qualsiasi cosa
che si nasconde
tra me e te
ci sono mondi da separare
con sguardi e cuori spezzati
e tutte le preghiere che le tue mani possono fare Oh ho solo preso tutto quello che getterai
e poi lo getteró via lontano
oh lo getteró via
come si getta il viso nel celo
come si gettano le braccia attorno
al passato
quando stavo in piedi
e ti guardavo con occhi pieni di rancore
e la faccia che guardavo mi guardava
nel modo in cui volevo
ma non sono stato capace di mandare via le lacrime
come hai fatto tu

Elise, credimi non ho mai voluto questo
pensavo che questa volta avrei mantenuto le mie promesse
pensavo che tu fossi la ragazza che ho sempre sognato
ma ho lasciato andare il sogno
e le promesse infrante
e le finzioni che sono arrivate alla fine

così Elise
non importa quello che dici
Solo, non posso stare qui ogni giorno
continuando a comportarmi allo stesso modo
in cui mi comportavo
ogni modo di sorridere
dimenticalo
e convinciti che non sia mai successo
niente più che questo
niente più che questo

ed ogni volta che ho provato a stringerlo
era come sabbia che cadeva
che scivola veloce
e va via non appena stringi le mani
ma non c'è davvero nient'altro che possa fare
non c'è nient'altro che possa fare davvero
non c'è nient'altro
che possa fare davvero
ormai...