Traduzione Audition (The Fools Who Dream) Emma Stone

Mia zia abitava a Parigi. Ricordo, lei veniva a casa e ci raccontava queste storie sull'abitare all'estero e ricordo che ci disse che una volta saltò nel fiume scalza.

Lei sorrideva...

Saltò senza guardare
E cadde nella Senna
L'acqua era ghiacciata
Lei passò un mese starnutendo Ma disse che l'avrebbe fatto ancora

Brindiamo a coloro che sognano
Folli quanto possono sembrare
Brindiamo ai cuori che soffrono
Brindiamo ai pasticci che facciamo

Lei catturò un'emozione
Un cielo senza tetto
Il tramonto in un'armatura

Lei visse nel suo alcool
E morì con un tremolio
Ricorderò sempre la passione
Brindiamo a coloro che sognano
Folli quanto possono sembrare
Brindiamo ai cuori che soffrono
Brindiamo ai pasticci che facciamo

Lei mi disse:
<Per avere nuovi colori da vedere.
Chi sa dove ci condurrà?
E per questo hanno bisogno di noi>>

Quindi brindiamo ai ribelli
Ai mormorii dai ciottoli
Ai pittori, e ai poeti, e agli attori

E brindiamo ai folli che sognano
Pazzi quanto possono sembrare
Brindiamo ai cuori spezzati
Brindiamo ai pasticci che facciamo

Io faccio risalire tutto ad allora
Lei, e la neve, e la Senna
Sorridendo attraverso ciò
Lei disse che l'avrebbe fatto ancora