Traduzione If Today Was Your Last Day Nickelback

Il mio migliore amico mi ha dato il miglior consiglio
Ha detto "Ogni giorno è un dono e non un diritto
non lasciare alcuna pietra non capovolta, lascia alle spalle le tue paure
e prova a prendere il sentiero meno battuto
il primo passo che fai è il più lungo

Se oggi fosse il tuo ultimo giorno
e domani fosse troppo tardi sapresti dire addio a ieri?
Vivresti ogni momento come il tuo ultimo?
Lasceresti le vecchie foto nel passato
doneresti fino all'ultimo centesimo?
Se oggi fosse il tuo ultimo giorno

Contro i soldi dovrebbe essere uno stile di vita
Quello che vale il premio vale la lotta
Ogni secondo conta perché non c'è una seconda possibilità
Quindi vivi la tua vita come se non dovessi vivere due volte
non prendere la scorciatoia nella tua vita

Se oggi fosse il tuo ultimo giorno
e domani fosse troppo tardi
sapresti dire addio a ieri? Vivresti ogni momento come il tuo ultimo?
Lasceresti le vecchie foto nel passato
doneresti fino all'ultimo centesimo?
Chiameresti vecchi amici che non vedi mai?
Richiameresti vecchi ricordi,
perdoneresti i tuoi nemici?
Troveresti la persona di cui sogni?
Giureresti ancora e ancora al Dio lassù
che ti sei finalmente innamorato?
Se oggi fosse il tuo ultimo giorno

Se oggi fosse il tuo ultimo giorno
Lasceresti il segno curando un cuore spezzato?
Sai, non è mai troppo tardi per partire per le stelle
a prescindere da chi sei
Quindi fai tutto quello che serve
Perché non puoi rivivere un momento in questa vita
Non lasciare che niente si metta sulla sua strada
Perché le lancette non sono mai dalla tua parte

Se oggi fosse il tuo ultimo giorno
e domani fosse troppo tardi
sapresti dire addio a ieri?

Vivresti ogni momento come il tuo ultimo?
Lasceresti le vecchie foto nel passato
doneresti fino all'ultimo centesimo?
Chiameresti vecchi amici che non vedi mai?
Richiameresti vecchi ricordi,
perdoneresti i tuoi nemici?
Troveresti la persona di cui sogni?
Giureresti ancora e ancora al Dio lassù
che ti sei finalmente innamorato?
Se oggi fosse il tuo ultimo giorno